Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom75 / 139
WHAT'D YOU HAVE IN MIND
你有什么想法 / 你是怎么想的
这是一个口语化的表达，用来询问对方的计划或主意。Jake 问 Doug Judy 对他伪装成非警察有什么「想法」或建议。
BUT YOU LOOK LIKE A COP, MAN. YOU CAN'T GO OVER THERE LIKE THAT.
WHAT'D YOU HAVE IN MIND?
I DON'T LOOK LIKE A COP NOW.