the happiest man on earth

世上最幸福的男人

这是一个常见的夸张表达，用来形容某人极度幸福。Jake 赢得赌注后，得意洋洋地对 Amy 说，她让他成为了 `the happiest man on earth`，意思就是「你让我成了全世界最开心的人」。