Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom53 / 184
get down to business
开始办正事 / 言归正传
字面意思是「开始做生意」,但这里更常用作「言归正传」或「开始处理重要事务」。在剧中 Jake 和 Charles 探访 Terry,等他哄完孩子睡觉后,就可以放下私人生活,转而讨论工作上的事情了。
Well, we just finished story time.
I'm gonna kiss the girls night-night, then we can get down to business.
All right, time for night-night, girls.
