Get the hell away from me!

滚开 / 离我远点！

`Get away from me` 已经表示「离我远点」，加上 `the hell` 增强语气，表示非常愤怒或不耐烦，可以翻译成「他妈的滚开」。