Game of Thrones · 第 1 季
idiom89 / 162

leave me alone with these people

别留我一个人应付这些人

这是一个非常口语化的请求,表达了说话者不愿独自面对某些人或某种局面,希望能有人陪伴或帮助解围。瑟曦在这里显然不想独自和史塔克家族的人周旋。

Now, the Starks are feasting us at sundown.
Don't leave me alone with these people.
I'm sorry, I've begun the feast a bit early.