Game of Thrones · 第 1 季
idiom80 / 162

more than earned it

名副其实 / 实至名归

这个短语表示某人「非常值得」或「完全配得上」某个名声、称号或结果,通常带有一点讽刺或贬义。这里是说小恶魔完全配得上「Imp」(小恶魔)这个外号。

I hear he hates that nickname.
Oh? I hear he's more than earned it.
I hear he's a drunken little lecher prone to all manner of perversions.
more than earned it — Game of Thrones S01E01 · ReelWord