Game of Thrones · 第 1 季
idiom2 / 162

ripping each other to pieces

互相撕成碎片 / 互相残杀

字面意思是「把对方撕成碎片」,实际用来形容非常暴力、残酷的互相残杀或争斗。这里指的是野人之间因为小事就互相搏杀,血腥得很。

What do you expect? They're savages. One lot steals a goat from another lot
and before you know it, they're ripping each other to pieces.
I never seen wildlings do a thing like this.
ripping each other to pieces — Game of Thrones S01E01 · ReelWord