take orders from

听从…的命令 / 接受…的指挥

「take orders from someone」意思就是听从某个人的指令。这里猎人对罗柏说，他只听从他父亲（奈德·史塔克）的命令，不听他的。