trouble us no more

不再打扰/麻烦我们

这个短语意思是「不再给我们带来麻烦或困扰」。`trouble` 在这里作动词，表示「使烦恼，打扰」。`no more` 是「不再」的意思，整体听起来有点老派或正式，但很常用。