Game of Thrones · 第 1 季
idiom55 / 186

and whatnot

诸如此类 / 等等

一个口语化的表达,意思是「以及其他类似的东西」。Tyrion 在列举完野人、异鬼之后,用它来概括长城之外的其他危险,带有略微不屑的语气。

You're guarding us all from the perils beyond the Wall.
Wildlings and White Walkers and whatnot.
We're grateful to have good, strong men like you protecting us.