linger in such pain

在痛苦中苟延残喘

「Linger in pain」形容一个人在痛苦中拖延时间，通常指病情拖延，生不如死。此处用来描述 Bran 的伤势，意思是让一个孩子活下来却要忍受极大的痛苦。