speaks damn well with his sword

剑术了得 / 武艺高强

这里的 `speaks well with his sword` 是一个形象的说法，指「用剑说话」，也就是他的武艺高强、战斗力很强。加上 `damn` 强调程度，表示「他妈的」剑术好得很。