lighten the load

减轻负担

「lighten the load」字面意思是减轻负重，引申为减轻工作量、责任或压力。在这里，Renly Baratheon 提到国王把一些「小事」交给他们处理，是为了「减轻他的负担」。