all you're good for

你也就这点能耐 / 唯一擅长的

一个贬义的口语表达，表示一个人只能做某件事，或者某件事是他唯一擅长的，带有轻蔑的语气。这里是训练官嘲讽山姆威尔，觉得他只配做打扫军械库的活。