finds his feet

站稳脚跟 / 适应环境

字面意思是「站起来」，但在口语中常引申为「站稳脚跟」或「适应新环境」。在这里，是字面意思，表示「打到他能站起来」继续训练，引申为要变得更强大。