in open battle

（在）开阔地带的正面作战

指在没有掩护或地形优势的开阔地带进行直接的、正面的战斗。此处表示劳勃国王可能傻到会和多斯拉克人在平原上直接对打，而不是采取策略或利用地形优势。