Game of Thrones · 第 1 季
idiom29 / 212
take the black
加入守夜人
《权力的游戏》中的文化梗。指宣誓加入「守夜人军团」，成为其中一员。因为守夜人制服是黑色的，所以形象地称之为 `take the black`。
Samwell Tarly, of Horn Hill. I mean, I was of Horn Hill, I…
-I've come to take the black. -Come to take the black pudding.
Well, you couldn't be any worse than you look.