wants my head

想要我的命 / 要我的人头

这是一个很直接但形象化的表达，意思是某人想要杀死自己或惩罚自己到极点。这里 Jorah 说 Ned Stark 「想要他的人头」，表达了 Ned 对他的极度敌意。