honed for the hunt

为狩猎磨砺完毕 / 整装待发

「hone」指磨砺、使…锋利。这里引申为训练有素、准备充分。与「sated」（酒足饭饱）搭配，共同描绘守备队吃饱喝足，并且已经磨砺好，准备开始「狩猎」——即进行清剿罪犯的行动。