quarrel

争吵 / 抱怨 (n./v.)

在这里作名词，`without quarrel` 表示「毫无怨言地、不争吵地」接受国王命令。日常口语中也常作动词，比如 `We have no quarrel with you.`（我们跟你无怨无仇）。