was not made to wear the crown

不是当国王的料 / 不适合继承王位

`be made to do something` 的字面意思是「被塑造成做某事的样子」，在这里引申为「适合做某事」。所以 `not made to wear the crown` 就是「不适合戴王冠」，也就是不适合当国王的意思。