Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom121 / 171
A WASTE OF MANCHEGO
浪費曼徹格起司
這裡的 Jake 在與 Ratko 搏鬥時,不小心打翻了起司,便脫口而出 `a waste of Manchego`,表達對浪費食物(尤其是這種好起司)的不捨和惱火,是一種口語化的情感表達。
(Jake) OW, RATKO, OW! WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, RATKO!
I'M GETTING MAD! THAT'S A WASTE OF MANCHEGO!
CHARLES!
