canvass the neighborhood

挨家挨戶地走訪 / 在周邊區域調查

`canvass` 指徹底地調查、徵求意見或拉票。`canvass the neighborhood` 尤其指在某個區域內進行全面的上門走訪或調查，通常是為了獲取資訊、推銷產品或收集支持。這裡 Captain Holt 指示警探們去挨家挨戶地走訪案發現場周邊區域，看看有沒有線索。