ON THE BENCH

坐冷板凳 / 無法參與其中

`On the bench` 源自體育比賽，指球員沒有上場，坐在替補席上。引申為在工作或活動中「無法參與，被排斥在外」或「閒置、不被重用」。Amy 嘲諷 Jake 被分配到檔案室，就像是「坐冷板凳」，不能參與實際的案件，也就贏不了他們的打賭了。