Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom113 / 171
run a scenario past you
跟你說一種情況/一種可能性
「run a scenario past someone」是跟某人描述一個假設的場景或情況，然後徵求對方的意見或看法。這裡 Jake 就是在向 Ratko 描述一種犯罪的可能性，看 Ratko 的反應。
NO MORE QUESTIONS.
WELL, WHY DON'T I RUN A SCENARIO PAST YOU, RATKO, AND YOU TELL ME WHAT YOU THINK?
YOU DO KNOW MORGENTHAU. HE CAME IN HERE AND TRIED TO SELL YOU SOME HAMS.