SWING

嘗試 / 冒險 (n.)

這裡 `a big swing` 指的是一次很大的嘗試或冒險，通常意味著投入很多精力或成本去追求某件事，結果未知。Jake 約 Rosa 看演唱會，對他來說就是一次 `a big swing`。