boys just need to be boys

男生嘛，就是這樣；男孩子氣

這是一個口語套話，通常用來為男孩子（或男性）的一些頑皮、魯莽或粗心行為開脫，言下之意是「男孩子就是這樣，由著他們去吧」。這裡副局長用它來為自己的兒子塗鴉警車開脫。