Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom90 / 112
not chancing it
不冒險 / 不冒這個險
短語 `chance it` 的意思是「冒險一試」。這裡 Charles 說的 `I'm not chancing it` 就是指他不想冒險，因為他相信了算命師的預言，害怕從椅子上起來會受傷。
What's up with the chair?
Um, Carlene predicted if I get out of this chair, I'd get badly hurt, so I'm not chancing it.
Oh, man. There's no pudding cups left.