idiom97 / 112

not gonna work

行不通 / 不會奏效

表示某個計畫、方法或策略不會成功或達不到預期效果。Jake 看穿了 Boyle 想激他去抓人的意圖，說 `it's not gonna work`，意思是這招對他沒用。

it's out of your hands.

All right, I see what you're trying to do, but it's not gonna work.

I'm not going to arrest him. I'm going to arrest him!