idiom103 / 112

watching you, both of you, like a hawk

像老鷹一樣緊盯著你們

這是一個生動的比喻，`watch someone like a hawk` 形容對某人進行非常密切、警惕的觀察，不放過任何細節。Podolski 在威脅之後，說會 `watching you, both of you, like a hawk`，表示他會嚴密監視 Holt 和 Amy 的一舉一動。

You just made yourself a very powerful enemy, Holt.

I'm gonna be watching you, both of you, like a hawk.

You have to try a little harder to scare me.