at-risk kids

高風險少年 / 問題少年

「at-risk kids」指的是那些面臨輟學、犯罪、貧困等風險的青少年。這個片語比 Rosa 說的「loser kids」更具同情心和專業性，是官方或教育機構常用的稱呼。