comin' up

走運了 / 鴻運當頭

「comin' up」是口語中「coming up」的縮寫，這裡的意思是「好運就要來了」。字幕裡 `Looks like everything's comin' up Hitchcock` 就是說「希區考克看起來鴻運當頭啊」。