fall apart

崩潰 / 瓦解

`fall apart` 指某事物「崩潰、瓦解」，可以是物體散架，也可以指計畫、關係等出現嚴重問題。這裡 Hitchcock 擔心 Jake 的壞運氣會傳染，導致「所有事情都可能搞砸」。