getting ahead of myself

操之過急 / 想得太超前了

`get ahead of oneself` 是指「在事情發生之前就過度設想、計劃或期望」，也就是「操之過急」。Jake 問自己是不是「野心太大了」，指他想破完小案子就去抓大案犯。