heading to the can

去廁所 / 上廁所

這裡 `can` 是俚語，指「廁所」。所以 `heading to the can` 就是「去上廁所」。Jake 用這種比較輕鬆、非正式的說法告知同事他要去洗手間。