Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab72 / 150

nailed

/neɪld/B2

(在口語中)擊敗;弄定 (v., 過去式/過去分詞)

`nailed` 原意是用釘子釘住,口語中常被用來表示「搞定」或「擊敗」。`you're about to get nailed by the Jake hammer` 是誇張地說「你將被傑克狠狠打敗了」。

I am on my way to ending the slump. I got a dunker, captain. Nothin' but net.
Hey, slump, you're about to get nailed by the Jake hammer.
So you haven't solved any of your old cases, and yet you've taken on a new one.
nailed — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord