Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom12 / 150

we shall see what we shall see

拭目以待 / 到時候就知道了

這是一個有點老式但很常見的口語表達,意思是「我們走著瞧吧」,表示對未來的事情暫不下結論。這裡 Jake 用它來賣關子,暗示自己今晚會很有魅力。

Who you slayin' tonight, lady killer?
Well, we shall see what we shall see.
No, you're dressed exactly like the lady killer.
we shall see what we shall see — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord