Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom137 / 149

hate cliches

討厭陳詞濫調

`cliche` 指因為使用過多而顯得老套、缺乏新意的表達或想法。Holt 上一句剛用 `birds of a feather` 這個 cliche,下一句就跟 Santiago 異口同聲說「討厭陳詞濫調」,反差萌。

You know, we're birds of a feather, you and I.
-I hate cliches. -Cliches are the worst.
We know you killed your husband.