impossible to read

難以捉摸 / 無法看透

「Impossible to read」形容一個人表情或情感深藏不露，讓人無法揣摩其真實想法。這裡用來形容 Holt 警長，因為他總是面無表情，喜怒不形於色。