Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom10 / 149

Light 'em up

(口語)點亮 / 啟動

這是一個口語化的表達,字面意思是「點亮它們」。在這裡,Jake 慶祝自己領先 Santiago,讓 Boyle 「點亮」或「開啟」慶祝模式。

Five felonies in one week!
Light 'em up, Boyle.
That's the sweet taste of triumph.
Light 'em up — Brooklyn Nine-Nine S01E04 · ReelWord