Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom99 / 149
no big deal
沒什麼大不了的 / 小事一樁
表示某事不重要、不困難或不值得擔心。Jake 嘴上說幫 Dr. Rossi 撐開胸腔沒什麼大不了，試圖表現得很輕鬆，實則內心抗拒。
Just gonna need you to hold open this chest cavity for me.
Oh. Wow. Okay. I can do that. It's no big deal,
just like holding open some slimy elevator doors…