Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom115 / 149

That's what I'm talking about

我說的就是這個 / 這才像話

「That's what I'm talking about」是一種口語表達,表示對某事物的認可、贊同或期待已久的實現。Jake 在解剖時找到關鍵線索時用這句話,意指「我找的就是這個!」。

Oh. Wanna see something cool?
-No. -Here it is. That's what I'm talking about.
[gasps] Listen.