There's a lead on

關於…有線索了

`a lead on something` 意思是對某件事情有了線索。這裡是指「夜鶯勒人魔」的案子有了新的進展或線索。