Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom120 / 175

a butthead

固執己見的人 / 笨蛋 (帶有貶義和幽默)

`Butthead` 是一個比較粗俗但帶有幽默感的貶義詞,形容一個人很固執、愚蠢或令人討厭。Amy 用它來形容 Jake 在想成為最佳偵探時的這種自我中心和不顧及他人的態度。

WE ALL DO.
YOU JUST DON'T HAVE TO BE SUCH A BUTTHEAD ABOUT IT.
WHAT? I JUST CAN'T BELIEVE YOU WOULD CALL ME A BUTTHEAD.