Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
vocab157 / 175
champ
/tʃæmp/B1
老兄 / 夥計 (n.)
「champ」是「champion (冠軍)」的口語縮寫，在這裡有點嘲諷地稱呼對方為「老兄」或「夥計」，因為上下文是「keep up the bad work」。
YEAH. YEAH, WE'RE DONE HERE.
HEY, KEEP UP THE BAD WORK, CHAMP.
HERE IT COMES. [grunts]
老兄 / 夥計 (n.)
「champ」是「champion (冠軍)」的口語縮寫，在這裡有點嘲諷地稱呼對方為「老兄」或「夥計」，因為上下文是「keep up the bad work」。