Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom163 / 175
get written up
被記過 / 收到書面警告
在職場或學校中,`write someone up` 意味著因為某人的不當行為而給予書面警告或記錄。這裡 Holt 說所有涉案人員都會被記過。
OVERSTEPPED YOUR JURISDICTION, AND DISOBEYED MY DIRECT ORDERS.
EVERYONE INVOLVED TONIGHT IS GONNA GET WRITTEN UP.
OKAY, FINE. HERE'S EVERYONE WHO WAS THERE.
