culture60 / 175

NANCY DREW

南希·茱兒（少女偵探系列小說）

南希·茱兒是美國著名系列少女偵探小說的女主角，以擅長解開謎團而聞名。這裡用「南希·茱兒級別」來諷刺對方的工作很簡單，像兒童讀物裡的偵探一樣輕鬆。

YOU KNOW, BEFORE I SOLVE THIS CASE, I'D LIKE TO THANK YOU FOR DOING ALL THE SUPER-EASY WORK,

YOU KNOW, THE REAL NANCY DREW-LEVEL STUFF.

OH, YEAH? DID NANCY DREW SOLVE A LOT OF MURDERS?