Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom127 / 164

commenced the perfect crime

著手實施完美的犯罪

`commence` 意為「開始,著手」,`the perfect crime` 指「完美的犯罪」。Jake 誇張地說自己和清潔工 Herman 聯手「實施了一場完美的犯罪」,其實是為了贏下萬聖節打賭。

BUT IT GAVE ME THE IDEA FOR HERMAN, THE FRIENDLY JANITOR YOU MET.
WITH HERMAN, I COMMENCED THE PERFECT CRIME.
I CAUGHT YOU AS HERMAN.