Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom80 / 164
It'll never work
這永遠行不通 / 沒用的
這是一個口語化的表達，表示「某個計畫、方法或努力永遠不會成功」。Amy 在這裡用它來強調她永遠不會喜歡萬聖節，勸Jake別白費力氣了。
IT'LL HELP YOU BLEND IN!
STOP TRYING TO GET ME TO LOVE HALLOWEEN. IT'LL NEVER WORK.
I'M BACKING IT UP.
這永遠行不通 / 沒用的
這是一個口語化的表達，表示「某個計畫、方法或努力永遠不會成功」。Amy 在這裡用它來強調她永遠不會喜歡萬聖節，勸Jake別白費力氣了。