Brooklyn Nine-Nine · 第 1 季
idiom120 / 154
IT'S ON ME
是我的錯 / 怪我
`It's on me` 在口語中常用，意思是「這是我的責任/我的過錯」，相當於 `My bad`。這裡 Scully 和後面的人都是在互相推卸責任，說「怪我」。
THAT'S BAD NEWS. RIGHT. THAT IS BAD NEWS.
SORRY, IT'S ON ME.
NO, DETECTIVE SCULLY, IT'S ON PERALTA.
是我的錯 / 怪我
`It's on me` 在口語中常用，意思是「這是我的責任/我的過錯」，相當於 `My bad`。這裡 Scully 和後面的人都是在互相推卸責任，說「怪我」。